wayaknowのアイコン

wayaknow

話す。伝わる。まとまる。

macOSiPhoneiPad日本語 ⇄ English

日本語または英語の音声をその場で文字にし、反対側の言語へ1文ずつ翻訳。必要なときは、会話のトピックとポイントをまとめます。

What it does

会話を追いかけながら、読める形へ。

複雑な操作を挟まず、入力言語を選んで開始するだけ。話している途中でも、日本語と英語を切り替えられます。

01

リアルタイム書き起こし

日本語または英語を選び、音声を文章へ。新しい発話へ自動でスクロールします。

02

1文ずつ翻訳

文章がまとまるたびに日英翻訳。会話への追従を優先する低遅延と、自然さを優先する高品質を選べます。

03

トピックとポイントを要約

書き起こし全体から話題と要点を整理。内容に応じて決定事項やアクション項目も示します。

04

Macのシステム音声

Mac版は、権利や許諾のある音声に限り、Macで再生中の音声を入力として選べます。

05

最前面ミニ表示

Macで別のアプリを使いながら、書き起こし・翻訳・両方を小さなウインドウで確認できます。

06

保存とプライバシー

文章は選んだ場所へテキストで保存。音声認識、翻訳、要約を開発者のサーバーへ送りません。

In the app

Macでも、iPhoneでも、iPadでも。

Mac版wayaknowのリアルタイム書き起こし画面
Mac — 書き起こしと翻訳を並べて表示
iPhone版wayaknowの翻訳品質切り替え画面
iPhone — 低遅延/高品質を切り替え
iPad版wayaknowの要約画面
iPad — トピックとポイントを要約

Free

まずは無料で試せます

マイク入力を1回につき5分利用できます。1分間の待機後、「翻訳を再開」を押すと次の5分間を利用できます。

Full Access

買い切りで制限を解除

サブスクリプションではありません。時間制限を解除し、Macではシステム音声入力も利用できます。同じApple Accountで購入を復元できます。

Requirements & privacy

端末の中で処理する設計。

動作環境

Apple silicon搭載MacのmacOS 26.4以降、またはiOS/iPadOS 26.4以降。高品質モードと要約は、Apple Intelligenceの対応状況やモデルの準備状態により利用可否が異なります。

データの扱い

アカウント登録、広告、アクセス解析はありません。音声、書き起こし、翻訳、要約を開発者のサーバーへ収集しません。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。