wayaknow
サポート
更新日: 2026年8月7日
wayaknowは、日本語または英語の音声をリアルタイムで書き起こし、反対側の言語へ翻訳し、会話を要約するmacOS／iOS／iPadOSアプリです。
動作環境
Mac版
- Apple silicon搭載Mac
- macOS 26.4以降
iPhone／iPad版
- iOS／iPadOS 26.4以降
高品質モードと要約の利用可否は、Apple Intelligenceの対応状況とモデルの準備状態により異なります。初回のみ、音声認識モデルまたは翻訳言語のダウンロードが必要になる場合があります。
基本的な使い方
- 入力言語を日本語または英語にします。
- Mac版では、使用するマイクまたは「Macのシステム音声」を選びます。
- 開始ボタンを押し、初回に表示されるマイクと音声認識の許可を承認します。
- 書き起こしと翻訳が1文ごとに表示されます。必要に応じて低遅延／高品質を切り替えます。
- 「要約」で現在の書き起こしを日本語または英語にまとめられます。
- 「保存」で書き起こし、翻訳、生成済み要約をUTF-8テキストとして保存できます。
よくある質問
音声が認識されません
- 入力言語が、実際に話している言語と一致しているか確認してください。
- 選択中のマイク入力が正しいか確認してください。
- 端末の設定でwayaknowのマイクと音声認識を許可してください。
- 初回の言語モデルの準備が終わるまで待ってください。
- 改善しない場合は一度停止し、wayaknowを再起動してください。
翻訳が遅れます
「低遅延」を選択してください。高品質モードは自然な表現を優先するため、端末の状態や文章量によって時間がかかる場合があります。
要約できません
要約にはApple Intelligenceを使用します。対応端末でApple Intelligenceが有効になっていることと、モデルの準備が完了していることを確認してください。長い書き起こしは分割して処理するため、短い内容より時間がかかる場合があります。
無料版の5分が終わるとどうなりますか
書き起こしは継続しますが、翻訳、要約、保存は1分間待機します。待機終了後に「翻訳を再開」を押すと、次の5分間を利用できます。Full Accessではこの時間制限がなくなります。
購入を別の端末で使えますか
同じApple Accountを使用しているMac、iPhone、iPadでは「購入を復元」を選択してください。購入は買い切りで、サブスクリプションではありません。
Macで再生中の音声を扱えません
- 「音声入力」で「Macのシステム音声」を選びます。
- 開始時の確認を読み、必要な権利・利用許諾・参加者の同意がある場合だけ「同意して開始」を押します。
- 「システム設定」→「プライバシーとセキュリティ」→「画面収録とシステムオーディオ録音」を開き、wayaknowを許可します。
- wayaknowを終了して起動し直します。
wayaknowは画面映像と原音を保存せず、DRMやコピー防止機能を回避しません。第三者サービスの規約で書き起こしや翻訳が認められているとは限りません。権利または利用許諾のある音声だけを使用してください。
iPhone／iPadで別アプリの音声を直接取り込めますか
現在のiPhone／iPad版はマイク入力に対応しています。別アプリのシステム音声を直接取得する機能はありません。
保存した文章はどこにありますか
保存時に選択した場所にUTF-8テキストファイルとして保存されます。MacではFinder、iPhone／iPadではファイルアプリなどから確認できます。
スリープ防止を解除できますか
Mac版は画面上部の「設定」、iPhone／iPad版は「情報」を開き、「動作中はスリープしない」をオフにしてください。スリープを防ぐのは「開始」から「停止」までの間だけです。
音声や文章は開発者へ送信されますか
送信されません。音声認識、翻訳、要約はAppleが提供する端末上のフレームワークとモデルで処理されます。wayaknowにはユーザーアカウント、広告、アクセス解析はありません。
権限を取り消すには
Macでは「システム設定」→「プライバシーとセキュリティ」、iPhone／iPadでは「設定」→「プライバシーとセキュリティ」から、wayaknowのマイク、音声認識、画面収録等の許可を変更できます。
お問い合わせ
不具合のご連絡には、個人情報や機密の会話内容を含めず、wayaknowのVersionとBuild、端末・OS、入力言語、品質設定、問題が起きるまでの操作、表示されたエラーをお知らせください。